| 20231112（了） |
未来のアラブ人③
―中東の子ども時代（1985-1987）
| 第１１章～第１６章 |
| 作／リアド・サトゥフ 訳／鵜野孝紀 |
| 2020年11月/マンガ/花伝社/共栄書房/単行本/中古 |
| ＜★★★△＞ |
| 第１１章 |
| アサドの独裁政権下のシリアでの生活が続いている。親戚たちに囲まれて |
| 一家は一応落ち着きを見せている。７歳のリアドは通学しているよう。 |
| 依然としてお母さんはヒジャブ、ないしスカーフはしていないようだし、 |
| 依然としてアラビア語を習う気はない。主婦と子供ふたりの世話。たまに |
| 家族で親戚の家に行く。退屈しているといっていい。 |
| 父親は依然として内輪ではでかい口をたたくものの、お祈りなどはしない。 |
| 当然信心深くはない。この父親がルボンヌ大学でどうやって学位を取得で |
| きたのかわからない。だいたいなんの学位なんだろう、いまだにわからな |
| い。アラブ人が偉い、シリア人が偉い、ムスリムでないといけない、など |
| という強がりは全然変わっていない。ま、子どもの目や耳からの判断なん |
| だという解釈でいいんだろう。日本のテレビ漫画のヒーローが出てくる。 |
| 弟がだいぶん大きくなって、リアドと一緒に歩ける。最後にお母さんが、 |
| また妊娠した。トラブルが多く住みにくい、と実家に電話する。 |
| 第１２章 |
| 「コナン・ザ・グレート」、あのシュワルツェネッガーの映画のビデオを |
| リアドが友人と二人で観ている。コナンの真似をするが上手くいかない。 |
|
割礼の知識。断食（ラマダン）。ラマダン明けに親戚が集まり、小遣いを 貰う。 |
| 第１３章 |
| 割礼のことで父が父の叔母に激してしまう。 |
| 第１４章 |
| シリアの有力者の息子さんの洗礼に一家で出席する。十字架を握った神父 |
| がお香をぐるぐる振り回したり、洗礼するんだから、カトリック？ フーン。 |
| そのエライサンとレバノンに行く。サイクス・ピコ協定の国境線の話など、 |
| 政治的な話が父の口から出る。エライサンというのは実はアサド大統領の |
| 護衛官らしい。レバノンその他の旅行の意味がわかる。 |
| 当たり前だろ、と言われそうなことが書いてありました。シリアのアサ |
| ド大統領は少数派のシーア派（の分派）なんだが、多数派のスンニ派を |
| 抑え込んでいる。それはなんとか知っていますが、隣のイラクでは逆に |
| 少数派のスンニ派が多数派のシーア派を牛耳っている。ついでに上記レ |
| バノンは（この時点は、ですが）大統領がキリスト教徒で、首相がスン |
| ニ派。中東じゃ全体的にはスンニ派が圧倒的に多いのだから、イランと |
| イラクは例外的。それにしても、いろいろなんだなぁ。 |
| 第１５章 |
| 母の出産はフランス、ブルターニュで。３か月間もシリアを離れる。お父 |
| さんはシリアに残った。リアドの学校は２年生から５年生までが一緒。小 |
| 人数だが大変・・・ あとは、隣の農場の老夫婦が猟奇的なこと、兄弟が |
| 生まれたこと・・・ 母のお母さん（お祖母さん）はフランスに住みなさ |
|
いと言い、お母さんもそうしたいが、果たしてお父さんはそうするだろう か。 |
| 第１６章 |
| シリアに戻ると、一族総出でお迎え。父にちょび髭。そのあとすぐちょび |
| 髭はなくなっている。 |
| お母さんの不満を受け流すように（奇妙な夫婦）、お父さんは次なる引越 |
|
を宣言する・・・ （サウジに行くと言い出すのだ） |
| 第３巻はまあこんなところです。 |
| 第２巻は今年の１月にアップしました。面白いかどうかは微妙なのですが、 |
| ほとんど知らない世界を、好奇心で、引き続き覗き見る感覚です。 |
| 日本じゃ売れなかったのかもね。 |
| 第４巻も第５巻も向こうじゃ（って、どこ？フランス？）既に出版されて |
| いるのに、これらの日本語訳はまだ出ていない。この出版社の事情でしょ |
| うか、、、 残念ながら、これで打ち止めになるかもしれない。 |
| せっかく第３巻まで読んだのだから、もう少し先まで読んでみたいのだが。 |
抱腹絶倒ってのは絶対違うね。笑えるのなら、その方はスゴイと思う。
