| 20230921（了） |
モーラン：民謡編曲集
アーネスト・ジョン・モーラン - Ernest John Moeran (1894-1950)
6つのノーフォーク民謡（1924）
6 Norfolk Folksongs 作詞 : 伝承 - Traditional
| ① No. 1. Down by the Riverside 川辺の夜明け |
| ② No. 2. The Bold Richard 大胆なリチャード |
| ③ No. 3. Lonely Waters 孤独な水 |
| ④ No. 4. The Pressgang 強制徴募隊 |
| ⑤ No. 5. The Shooting of his Dear 彼の愛するものの銃撃 |
| ⑥ No. 6. The Oxford Sporting Blade オックスフォードの刃 |
| ⑦北極の地 |
| ⑧高きドイツ |
| ⑨水夫と若きナンシー |
| ⑩小さな乳母 |
| ⑪楽しい荷馬車屋 |
| ⑫牧師と従業員 |
| ⑬牢獄の歌 |
6つのサフォーク民謡（1932）
6 Suffolk Folksongs 作詞 : 不詳 - Anonymous
| ⑭ No. 1. Nutting Time 木の実を拾う時 |
| ⑮ No. 2. Blackberry Fold 絡みつくブラックベリー |
| ⑯ No. 3. Cupid's Garden キューピッドの庭 |
| ⑰ No. 4. Father and Daughter 父と娘 |
| ⑱ No. 5. The Isle of Cloy クロイの島 |
| ⑲ No. 6. A Seaman's Life シーマンの生活 |
ケリー州からの歌（1950）
Songs from County Kerry 作詞 : 不詳 - Anonymous
| ⑳ No. 1. The Dawning of the Day その日の夜明け |
| ㉑ No. 2. My Love Passed Me By あなたは私の愛を素通りした |
| ㉒ No. 3. The Murder of Father Hanratty ハンラッティ神父の殺人 |
| ㉓ No. 4. The Roving Dingle Boy 移動する峡谷の少年 |
| ㉔ No. 5. The Lost Lover 失った恋人 |
| ㉕ No. 6. The Tinker's Daughter 鋳掛屋の娘 |
| ㉖ No. 7. Kitty, I am in Love with You キティ、私はあなたに恋をしています |
| マーカス・ファーンズワース（ﾊﾞﾘﾄﾝ）①-⑯⑲ |
| エイドリアン・トンプソン（ﾃﾉｰﾙ）⑰⑱⑳-㉖ |
| ジョン・タルボット（ﾋﾟｱﾉ） |
|
ウェイブリッジ男声合唱団のメンバー／クリスティーネ・ベスト（指揮） ⑨⑪⑬＊ |
| 録音：2010年5月＆10月、ｺﾌﾞﾊﾑ、ｽﾄｰｸ・ﾀﾞﾍﾞﾙﾉﾝ、ｲｪﾌｰﾃﾞｨ・ﾒﾆｭｰﾋﾝ・ﾎｰﾙ |
| Tot.65：41 |
| CD/英民謡/Ⓟ2010＆ⓒ2015 米Naxos（BMSﾚｺｰﾄﾞより移行）/輸入 |
| ＜★★★△＞ |
| あのフランス中部の民謡を編曲を加えてまとめた『オーヴェルニュの歌』のこ |
| とをなにかというと比較対照に持ち出す癖があります。苦手なジャンルのくせ |
| して、なんでか？というと、いいメロディが多いというだけでなく、オケ伴で |
| ある点が大きい。そこへ行くと、このアルバムはせいぜいピアノ伴奏。 |
| 気に入るのはなかなか難しいとはわかっていたのですが、好きな作曲家モーラ |
| ンのアレンジになるものだということで・・・聴いてみる気になりました。 |
| ＜NAXOS惹句＞ 1894年にロンドンに生まれるも、育ったのはノーフォーク。 |
| そのためアイルランドと強い絆を持っていた作曲家モーラン。彼の作品は日 |
| 本でも一部の愛好家に深く愛されています。幼い頃からピアノとヴァイオリ |
| ンを学び英国王立学校に入学した彼は、スタンフォードに師事しましたが、 |
| ヴォーン・ウィリアムズの作品にも強く感銘を受けたのです。第1次世界大戦 |
| で重傷を負ったものの、それを乗り越え、以降自身のためにノーフォーク州 |
| を始めとした各地の民謡収集を始めます。イギリスの田舎の精神を反映させ |
| たこれらの素朴な音楽は、海に生きる船乗りと、大地を耕す農民、その双方 |
| の気分を完璧に反映させたもので、それらは表情豊かな男声の歌唱によって、 |
| 時にはシリアスに、時には情熱的に伝わってきます。 |
| 帯には |
|
どこか懐かしく、どこか近寄りがたく・・・ 「男」のための気高く清々しい民謡曲集 |
| とあって、惹句と併せるまでもない、この２行で十分。ピッタリ！ |
| 付け加える気になるようなことは、ほんとうに何もなかった。 |
| でもね、そうはいかないので・・・感想としては、ピアノ伴奏という点が音色 |
| 的にワタシにはかなり物足りないのですが、生真面目なモーランらしく、歌に |
| ごく自然に寄り添っている感じが好ましい。バリトンが⑯まで、テノールがほ |
| ぼ⑰以降という分担。歌い方はまあまあ似た感じながら、バリトンのほうがち |
| ょっとだけよかったかな。 |
| 男声合唱団の何人かが加わるのは⑨⑪⑬だけ。もうちょっと入ってりゃあよか |
| った。（男声合唱団だけれど指揮者は女性なのね） |
| 歌詞の訳はないので、曲名から類推するしかありません。 |
| その上で、、、ゆったり系なら前半なんだけれど、「ケリー州からの歌」が甘 |
| い歌が多くメロディが美しいのみならず、ちょっと変わった（歌うのが難しい） |
| ものも含まれて、変化に富んでいたのが印象的。 |
| ⑭と㉑は聴いたことがあるように思います。 |
| そうそう、③の「Lonely Waters」も知っていました。モーランの地味とはいえ |
| 名メロディーで、いろんな編成のものがありますが、同じタイトルであること |
|
からすると、もとは蒐集した民謡の編曲だったということになるんだね。知り ませんでした。 |
