| 20251108（了） |
怪談 2編
|
『エドワード・ゴーリーが愛する12の怪談 憑かれた鏡』 から |
| 2012年／短編小説集／文庫／河出書房新社／中古 |
| ●『猿の手』 W・W・ジェイコブズ（柴田元幸訳） |
| ＜★★★☆＞ |
| ジェイコブズ（1863-1943）はイギリスの作家で、労働者の威勢のいい口ぶり |
| という文体で、船乗りの冒険談など、たくさんの作品を書いた方だそうな。 |
| この怪談は非常に有名なものなんですね。今回初めて読みました。 |
| 何かきっかけがあって探したら、ほとんど子供向きみたいな紹介がされていた |
| ものだから、うっちゃらかしていたのですが、またもやきっかけがあって、今 |
| 度は安いのを手に入れておいたというわけです。10数年前の、さほど古くはな |
| い文庫本。短編集、一種のアンソロジーで、この作品は20ページ弱。この文庫 |
| 以外にも集録されたものがいろいろ出ていました。 |
| 「エドワード・ゴーリーが愛する12の怪談 憑かれた鏡」 というもの。ブラッ |
| クウッドやブラム・ストーカーなどのほか、ディケンズの名も入ってました。 |
| 編者のゴーリー（1925-2000）は幻想譚を中心に多くの作品を書いたアメリカ |
| の作家だそうで、こちらも知りませんでした。 |
|
|
| やや辺鄙なところに住んでいる3人家族。かなりの借金がある。 退役軍人の夫、 |
| 妻、長男。そこへ夫の元部下というのがやってきて、戦地か植民地でであろう、 |
| 手に入れることになった、干からびた猿の手を取り出して、請われてその来歴 |
| などを、つまらん話だと言いつつ説明する。話しておいて、その猿の手を燃や |
|
してしまおうとする。多分芝居だね。この手には実はとんでもない秘密があっ |
| た・・・ まぁここまでしか書けませんが、20世紀初頭前後の話なんでしょう、 |
| 表現は古臭い。でもシンプルで典型的な感じの怪談。ムードがあってよかった。 |
| やっとこさ『猿の手』のお話がわかった。 |
| ●『八月の炎暑』 W・F・ハーヴィ（宮本朋子訳） |
| ＜★★★☆＞ |
| もう一つ紹介しましょう。ほとんど掌編。文庫の解説者のお薦めです。いや、 |
|
違いました、薦めていたのはイラストのほうだった。 このハーヴィ（1885-1937）も英国のかた。 |
| 鉛筆画を生業とする絵描きが、思いついたものを描きとめたあと、外へ歩きに |
| 出る。一時間も歩いたところで、大理石に字を掘っている男に出会うが、それ |
| が絵描きが思いついて描いた大男で、絵ではその男は裁判所でもって、被告席 |
| で絶望を示していた。その男とそっくり。つい話していて気づけば、その男が |
| 掘っていた名前が偶然自分と全く同じ。しかも死んだ日も書かれていて・・・ |
| これも古風な感じの文章でしたけれど、ぞわっとした余韻がよかったですね。 |
| テレビで小泉八雲の連ドラをやっているのとは、全く関係ありません。 |
| 気分転換です。 |
| 「本の紹介」というつもりでもなかったので、これだけにしておきます。 |
| 「ホラー」というよりは「怪談」という言い方のほうがしっくりきました。 |
| 「読者の想像力を要求する」作品たち。 |
| イラストもゴーリー自身。 |
