| 20230314（了） |
『ゴルファーズ・キャロル』
ロバート・ベイリー
THE GOLFER'S CAROL by ROBERT BAILEY
練習ティー
第一ラウンド
第二ラウンド
第三ラウンド
第四ラウンド
| 著者あとがき |
| 謝辞 |
| 訳者；吉野弘人／あとがき |
| 2021年11月／小学館／小説／単行本／中古／ⓒ2020 |
| ＜★★★★＞ |
「すべての男は、人生のどこかで自分が
ジョー・ネイマスにはなれないと気づくときがある」
| （Amazonの惹句から） 1986年のアラバマ。開催中のマスターズで、J・ニク |
| ラウスが伝説の勝利を収める直前。40歳のランディは、テネシー川の橋から身 |
| を投げようとしていた。若かりし日、今は亡き父親から現実的に生きるように |
| 諭され、夢を諦めたランディ。幸せな家庭を築いていたものの、幼い息子を病 |
| 気で亡くし、治療費による借金苦に陥った彼は、愛する妻とプロゴルファーを |
| 目指す娘のためには自分が死ぬしかない、と思いつめていた。そんな彼の前に、 |
| かつて共にプロゴルファーを目指し、事故で亡くなったばかりの親友の幽霊が |
| 現れ「4人のヒーロー、4つのラウンド」を贈るという・・・ |
| ミステリー系の作家の作品です。同窓会ゴルフが近づいてきたんで、何か読も |
| うという気になって見つけたもの。ネットの惹句から一部いただきました。 |
| ゴルフをネタにした魂の救済の物語ってわけです。湿っぽそうで、ちょっとワ |
| タシには合わないかもなと思いつつ、のんびり読み進めてみました。 |
| ランディにとっては、一応ゴルフで成功したかに見える友人ダービーこそがヒ |
| ーローであり、人生でかろうじて正気を保っていられる水先案内人みたいな存 |
| 在だと思っていたのだが、自死の覚悟を決めているランディの前に現れた親友 |
| ダービーの幽霊のいうことにゃあ、自分はお前のヒーローなんかじゃない、ダ |
| メ男さ、この人たち４人のヒーローと４つのラウンド（のようなもの）をして |
| みればわかるよ、と言う。 |
| はじめの「練習ティー」というのは、そうした状況の説明に当たる。 |
| ランディは決して守銭奴ではないけれど、形としては、「クリスマス・キャロ |
| ル」にひっかけている。 |
| 始めは、なんとゴルフ界の聖人のようなボビー・ジョーンズ（球聖なんて言わ |
| れる）と。全盛期はもはや１００年前だ、、、 |
| 完全にファンタジーの雰囲気。しかしランディは覚悟を決めた人間らしく（？） |
| ケツをまくって、ランディの事情を理解しているらしいボビーに向かっても、 |
| 度々怖じずにでかい態度で物言いをする。 |
|
（こっちは死のうとしてるんだ、何をごちゃごちゃ抹香臭いことを言うんだ ・・・） |
| 場面が変わり、若かりし頃に経験した厳しい状況に一人取り残される・・・ |
| セルフコントロールに関することを勉強させてくれたようなんだが、とりあ |
| えず自死が一日延びただけに近い、、、 |
| この辺りを読んでいたある日、何カ月ぶりかで練習場に行きました。 |
| こんなもんだと思うしかないが、あと２回ぐらい、１００球づつぐらいは |
| 打っておきたい・・・ |
| さて、奇妙な経験をしたランディはダービーの葬儀に出るが、自殺を決心し |
| たことにより体が自己防衛システムを働かせたせいでボビー・ジョーンズな |
| んかが出てきたのではないかと考える。厳格で褒めることもハグすらもしな |
| かった父に対する愛憎のことも。そして本題、ダービーの奥さんから、メン |
| バーコースのクラブハウスのロッカー整理を頼まれる。 |
| そこで出遭うのは、アッと驚く、巨星ベン・ホーガン！（ひどい経験をして |
| いるんだな） で、学ぶのはレジリエンス（回復力）かな？ |
| 第三章では、１９６０年、全米オープンのアーノルド・パーマー！（「自分 |
|
の人生」のための一歩を踏み出すこと、か） パーマーだなんて、まあ、な |
| んということ！飛行機の操縦かよ。で、自分の求めているものって、何？ |
| 三人とも、実は抱えた鬱屈は重かったと描いている。 |
| さぁ大きく出たんだ、最後の章じゃ、ニクラスとでもと期待までしてしまう。 |
| なんと、４人目のヒーローは、ごつい手をしたレンガ職人、父だった。 |
|
もう死んだ父はここじゃ４０過ぎぐらいだ。相手が息子だとは知らない。 「９ホール回ろう」と持ちかけてくる。 |
| 友人でありヒーローの一人でもあったダービーの幽霊が消える前に言っていっ |
| た。 |
| 「お前が許さない限り、彼はお前に気づかない・・・」 |
| なんで「赦す」じゃなく「許す」なの？（なんとなくわかりました） |
| 年があまり違わない父子が立つ１番のティーインググラウンドからの眺めが、 |
| すごく美しいと書かれている。単純にそう書かれているだけなのに、何故か |
| 読むワタシもそんな気がしてくる。（もっとも、現実の早朝なら、ワタシは |
| 時差ぼけで、どこであろうと朦朧としていてアカンけどね） |
| 物語とは関係ないけどランディの父親の持ち球が「バナナスライス」なん |
| だって。それでもけっこうやる。実はワタシも長い間その球筋だったので |
| す。少しアウトサイドから入ってしまう。昔はそればかりだったので慣れ |
| て、その球筋を結構インテンショナルに打てたものです。ドライバーだけ |
|
ですけどね。今は・・・えー、案外まっすぐに左に行ってしまうことが多 い、かな。ハハハ。 |
| やれやれ、理解しあえるのか、癒しはあるのか！ランディは果たして自殺せ |
| ずに頑張って生きて行けるのか。 |
| そりゃそうでしょう。なんてったって父と回るんだもの。眼がしらに来ちゃ |
| った。ちなみに、4人目のヒーローと思われたニクラスはレッスンこそしな |
|
いけれど、大逆転でマスターズを制し（1986年の実際の大会）、物語をアシ ストしている。 |
| 人生のことをファンタジーだと言うわけにはいかないんだけれど、このお話 |
| はやっぱりファンタジーだと思うなぁ。 |
| めげるだけめげたこの男の再生を、ゴルフとファンタジーがになう物語で、 |
| 鬱屈を融かし合わなくてなんとする！というお話。 |
| 癒しというとね、野球の『フィールド・オブ・ドリームズ』を思い出します |
|
ね。原作本の『シュレス・ジョー』もよかったけれど、映画版のほうはもう ズバリ。 |
| 十分に野球ができなかったプロの選手（たち）と、メジャー寸前で夢をあき |
| らめた医者が、若い農婦の一家と物書き（ｻﾘﾝｼﾞｬｰがﾓﾃﾞﾙ）の尽力で引き寄せ |
| られ、癒される。ついでに物書きも農夫自身の父親も、、、という泣かせる |
| ファンタジーストーリーでした。 |
| こちらの小説は、「癒し」というと正しくないんだが、切り口は結構近いと |
| 思った。点数は甘目。 |
| 久しぶりのゴルフの読み物でした。 |
| またまた物語とは何の関係もありません ・・・ゴルフは（も）結局仲間が |
| いるかどうかってことになりますかね。一人でやってあれこれ楽しむのは易 |
|
しくない。こんな幽霊も現れちゃくれない。 さて・・・ |
●
| 半年に一度の同窓会ゴルフ（中学の）。ゴルフはもう長らくこれしかやって |
| いません。この３回ほどは、ゴールド・ティーからのスタートになっている |
| のです。もう皆ジジ・ババですからね、それも仕方ないと思います。 |
| ところが今回の幹事からの連絡では、それじゃ物足りないという意見が事前 |
| にあったので（実はワタシです）、希望者が集まるなら一組だけ後ろから ― |
|
―といってもフロント・ティーからですけどね ――やってもいいから、希望 を出してくれとメールがきました。 |
| 一日だけ考え、ワタシもそっちでやりたいと答えたら、最終案内でそっちに |
| 入れてもらえた。４人中では多分ワタシが最も飛ばない。 |
| 脚が攣ったりしないように、ちゃんと犬との散歩とストレッチは欠かさぬこ |
| と！ でも最も大事なのは、ジジイなのに夜型で朝弱いので、時差ぼけにな |
| らないよう調節すること！（こういう時間調整を度々やり続けるってぇと、 |
| 体内時計などに影響してしまい、寿命を縮めるんだそうな。クワバラ） |
|
3/24 この日はどういうものか雨に降られずに済みました。雨続きの予報だっ |
|
たので、ラッキーでした。それで、書き加えてアップしました。 スコアは、前でも後ろでも、そんなに大きくは変わらなかったですね。 時間調整も成功しなかった。 |
| 次回は９月ごろらしい。88歳の恩師が出る気でおられるんだとか。この数回 |
| は仕事（！）で忙しくて出られなかったが、なんと今エイジシュートを狙っ |
|
ておられるそうな。今回休んだ女性も一人、出るって。二人とも練習はちゃ んとしているとか、、、すごい。 |
